I cannot create a new page or edit an existing page on this site

This site is a live demo made by Atlassians for you to evaluate and visualize how Confluence looks like and which features could be useful for your usecase. However, you are in read-only on this space, meaning that you don't have proper rights to edit and modify this space.